Frauenlyrik
aus China
预言—— |
Prophezeiung -- |
| 低下头我能看见 | Mit gesenktem Kopf kann ich |
| 云朵好像幸福的样子 | Die scheinbar glücklichen Wolken sehen |
| 在水里 | Im Wasser |
| 云朵邀约一丛碧草 | Die Wolken laden ein grünes Grasbüschel ein |
| 自下而上苦恋，追加半日柔韧青史 | Verschmähte Liebe von unten nach oben, ergänzend dazu die flexiblen Geschichtsannalen eines halben Tages |
| 它们朝着星星抱拥而回游 | Sie reisen den Sternen zugewandt eng umschlungen zurück |
| 姿态像默哀 | Mit einer Körperhaltung, als ob sie in stiller Trauer wären |
| 默哀。听随来自最远西山的委婉斜晖 | In stiller Trauer. Gehorsam kommt vom taktvoll schrägen Sonnenschein der fernsten westlichen Berge |
| 和剧终就要完美谢幕的大水 | Und von der Flut, die am Ende der Vorführung vollkommenen Beifall klatschen wird |
| 它们为了生，必须先死去。 | Sie müssen erst sterben, um zu leben. |